ການສະແດງສາລະບານເວບ

ການຕໍ່ສູ້ ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍສາກົນ, ສະຖານະການໃນ ຊີຣີ

ໃນປະເທດ ຊີຣີ, ຍັງດຳເນີນການສືບຕໍ່ ໃນຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍ ຂອງ ການທຳລາຍ ຖານທີ່ໝັ້ນ ທາງການເມືອງ - ການທະຫານ ຂອງ ກູ່ມ ໄອຊິລ (ISIL). ດ້ວຍການສະຫນັບສະຫນູນ ຂອງ ກອງທັບອາກາດ ລັດເຊຍ, ກໍາລັງປະກອບອາວຸດ ຊີີຣີ ໄດ້ ກວດລ້າງ ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ ຂອງ ກຸ່ມ ໄອຊິລ ອອກຈາກ  ສະຖານທີ່ ຊູມຊົນ.

ກອງທັບ ລັດເຊຍ ແລະ ຊີຣີ ໄດ້ຈັດຕັ້ງ ການຈັດສົ່ງຢາ, ນ້ຳ ແລະ ສະບຽງ ອາຫານໃຫ້ແກ່ ຕົວເມືອງ ທີ່ໄດ້ ຖືກປົດປ່ອຍ ອອກຈາກ ກຳລັງຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ.

ການກຳຈັດ ພວກກໍ່ການຮ້າຍ, ການສ້າງຕັ້ງ ການດໍາເນີນການ ເພື່ອລົດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງ ໃນກອບ ຂອງ ຂະບວນການ ອາສະຕານາ, ໄດ້ເປັນການ ປະກອບສ່ວນຢ່າງອັນສຳຄັນ ໃຫ້ແກ່ການປັບປຸງ ສະຖານະການພາຍໃນປະເທດ ໃຫ້ດີຂຶ້້ນ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການປ່ຽນແປງ ໄປໃນທາງບວກ ເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບ ການຊ່ວຍເຫຼືອ ໃນການແກ້ໄຂບັນຫາ ໃນທາງການເມືອງ, ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທໍາ ຈາກ ສາກົນ, ການຊ່ວຍເຫຼືອ ໃນການຮື້ຖອນ ລະເບີດຝັງດິນ, ການຟື້ນຟູໂຄງສ້າງພື້ນຖານ ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ. ມີແຕ່ ດໍາເນີນການຕາມ ເສັ້ນທາງນີ້ ຈຶ່ງຈະ ສາມາດຮັບປະກັນ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ສະຖານະການ ກັບຄືນສູ່ສະພາບເດີມ ແລະ ຈຶ່ງຈະມີສະຖຽນລະພາບຢ່າງຍາວນານ ໃນ ຊີຣີ.

 

ເມື່ອວັນທີ  22 ພະຈິກ ທີ່ ນະຄອນ ໂຊຈີ ໄດ້ ຈັດກອງປະຊຸມ ໂດຍ ມີ ປະທາທິບໍດີ ລັດເຊຍ, ຕວກກີ ແລະ ອີຣານ, ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ ບັນດາ ຜູ້ຕາງໜ້າ ລັດຖະບານ ແລະ ຝ່າຍຄ້ານ ຂອງ ປະເທດ ຊີຣີທີ່ມີຄວາມໝັ້ນໃຈ ຕໍ່ ອະທິປະໄຕ, ເອກະລາດ, ເອກກະພາບ, ຜືນແຜ່ນດິນ ອັນຄົບຖ້ວນ ແລະ ບໍ່ແມ່ນເປັນລັກຊະນະ ເປັນພາກສ່ວນໃດໜຶ່ງ ຂອງ ລັດຖະບານ ຊີຣີ, ມາຮ່ວມ ໃນກອງປະຊູມ ແບບສ້າງສັນ.

ພວກເຮົາຄາດຫວັງວ່າ ຝ່າຍ ອາເມລິກາ ຈະປະຕິບັດ ບັນດາ ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການຕໍ່ສູ້ກັບການກໍ່ການຮ້າຍດັ່ງກ່າວ ຢ່າງເຂັ້ມງວດ ຕາມທີ່ໄດ້ ບັນທຶກໄວ້ ໃນຄໍາຖະແຫຼງຮ່ວມ ຂອງປະທານາທິບໍດີ ຣັດເຊຍ ແລະ ສະຫະລັດ ອາເມລິກາ "ຖ່າມກາງ" ບັນດາ ປະເທດ ສະມາຊິກ ຂອງ ກອງປະຊຸມ ອາເປັກ (APEC) ຢູ່ ເມືອງ ດານັ້ງ ເມື່ອ ວັນທີ 11 ພະຈິກ 2017 ຜ່ານມາ.

ກ່ຽວກັບບັນຫາ ທີ່ພົວພັນເຖິງ ຈຸດຢືນກ່ຽວກັບ ເນຶ້ອຄວາມ ຂອງ  ບັນດາການສົນທະນາ ທີ່ຕື່ນເຕັ້ນ ກ່່ຽວກັບ ບັນຫາ ການຳໄຊ້ ອາວູດ ເຄມີ ຂອງ ຝ່າຍ ລັດຖະບານ ຊີຣີ, ພວກເຮົາ ໄດ້ລາຍງານວ່າ ວຽກງານທີ່ ໄດ້ດໍາເນີນ ໂດຍກົນໄກ ຂອງ ການສືບສວນ-ສອບສວນ ຮ່ວມກັນ ໄດ້ ມີການລະເມີດ ຂັ້ນຕອນ ຕ່າງໆ ທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນ ໂດຍກົນໄກ ຂອງ ສົນທິສັນຍາ ວ່າດ້ວຍ ອາວຸດເຄມີ (CWC), ໂດຍບໍ່ໄດ້ໄປເຖິງບ່ອນ ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າ ໄດ້ນຳໃຊ້ສານເຄມີ. ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ເຫັນວ່າມີຄວາມສົງໃສ ກ່ຽວກັບ ວັດຖຸປະສົງ ຂອງ ການສືບສວນດັ່ງກ່າວນີ້.

ການສະແດງສາລະບານເວບ

ການພົວພັນ ກັບ ອາຊຽນ  

ພວກເຮົາຖືສໍາຄັນຫຼາຍ ຕໍ່ການພັດທະນາ ສາຍພົວພັນ ມິດຕະພາບ ກັບບັນດາ ປະເທດໃນພາກພື້ນ ບົນພື້ນຖານ ຂອງ ການພົວພັນ ສອງຝ່າຍ, ແລະ ການຂະຫຍາຍ ການສົນທະນາ ແບບຫຼາຍຝ່າຍ ໃນຮູບແບບ ຂອງ  ກອງປະຊູມ ສະຫະສະມາຄົມ ແລະ ພາກພື້ນ. ພວກເຮົາ ສະຫນັບສະຫນູນ ຄວາມຕັ້ງໃຈ ຂອງ ສະມຄົມອາຊຽນ ທີ່ຈະມີບົດບາດ ສໍາຄັນ ໃນການເຊື່ອມໂຍງ ພາກພື້ນ.

ພວກເຮົາ ມີຄວາມຍິນດີ ເປັນຢ່າງຍິ່ງ ໃນຊ່ວງຊຸມປີ ທີ່ຜ່ານມາ, ລາວ ເປັນປະເທດ ເພື່ອນມິດ ໄດ້ຮັບພາລະ ເປັນ ຂອງຜູ້ປະສານງານ ຂອງຄູ່ເຈລະຈາ ລັດເຊຍ - ອາຊຽນ. ພວກເຮົາ ມີຄວາມພໍໃຈ ຕໍ່ການພັດທະນາ ສາຍພົວພັນ ລະຫວ່າງ ລັດເຊຍ ແລະ ອາຊຽນ ໃນຍຸກປະຈຸບັນ ແມ່ນຍ້ອນການສະໜັບສະໜູນ ຂອງ ສ.ປ.ປ.ລາວ.

ການສະແດງສາລະບານເວບ

ສະຖານະການ ໃນ ຢຸແກຣນ

ສະຖານະການໃນ ຢູແກຣນ ຍັງຢູ່ໃນພາວະ ສັນຍານເຕືອນໄພ. ການປະເມີນສະຖານະການເບື້ອງຕົ້ນ ຂອງ ພວກເຮົາ ກ່ຽວກັບ ຍັນຫາທີ່ເກີດຂື້ນ ໃນປະເທດນີ້ ແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງປ່ຽນແປງ: ການບໍລິຫານປະເທດ ບໍມີລະບຽບ ແລະ ບໍ່ມີຄວາມເປັນເອກະພາບ ພາຍໃນ ຊາດ - ແມ່ນຜົນສະທ້ອນໂດຍກົງ ຈາກການລັດຖະປະຫານ ທີ່ຜິດ ລັດຖະທຳມະນູນ ເມື່ອ ວັນທີ 22 ເດືອນ ກຸມພາ ປີ 2014 ໂດຍ ໄດ້ຮັບການຕົກລົງ ແລະ ການສະຫນູນ ຈາກພາຍນອກ.

        

ພວກເຮົາ ຫມັ້ນໃຈວ່າ ວິກິດການ ໃນ ຢູແກຣນ ສາມາດແກ້ໄດ້ ພຽງແຕ່ ໃນທາງສັນຕິວິທີ ບົນພື້ນຖານ ຂອງ ຂໍ້ຕົກລົງ ມິນສກ ລົງວັນທີ 12 ກຸມພາ 2015, ໂດຍມີ ບັນດາຜູ້ຕາງຫນ້າ ຂອງສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ໂດແນສກ, ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ລູຮັນສກ ແລະ ເຈົ້າຫນ້າທີ່ ອຳນາການປົກຄອງ ຕົວເມືອງ ກິແອບ ທີ່ໄດ້ຮັບ ກັບການສະໜັບສະໜູນ ຊ່ວຍເຫຼືອ ຂອງ ລັດເຊຍ, ຝຣັ່ງ ແລະ ເຢຍລະມັນ.

ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າ ສະຫະລັດ ອາເມລິກາ ຄວນນຳ ໃຊ້ ອິດທິພົນທັງຫມົດ ທີ່ສໍາຄັນ ຂອງຕົນ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ ກີແອບ ຢຸດຕິ ການປະທ້ວງຍຸຍົງ ໃນອານາເຂດ ຂອງ ຕົວເມືອງ ໂດນບາສ.

ພວກເຮົາເຫັນດີ ຕໍ່ ການນໍາໃຊ້ ກອງກຳລັງ ຮັກສາຄວາມສະຫງົບ ຂອງ ອົງການ ສະຫະປະຊາຊາດ ໃຫ້ປະຈຳ ຢູ່ສາຍດ່ວນ.

ຄວາມຄິດເຫັນນີ້ ແມ່ນໄດ້ຖືກກໍານົດໄວ້ ໃນຮ່າງ ມະຕິ  ທີ່ມີຢູ່ໃນຕາຕະລາງ ຂອງ ສະພາຄວາມຫມັ້ນຄົງ ແຫ່ງ ສະຫະປະຊາຊາດ ເປັນເວລາປະມານ ສອງສາມເດືອນແລ້ວ. ເນື້ອຄວາມ ຂອງ ມະຕິ ດັ່ງກ່າວ ໃນຕອນທຳອິດ ແມ່ນ ກ່າວເຖິງ ການກໍ່ວິນາດສະກຳ ຂອງ ຢູແກຣນ, ບໍ່ຮັບປະກັນ ຄວາມປອດໄພ ຂອງ ອົງການ ການຮ່ວມມື ແລະ ຄວາມປອກໄພ ຂອງ ເອີຮົບ (OSCE) ທີ່ ປະຕິບັດຕາມ ໜ້າທີ່ ຂອງຕົນ ໃນການຕິດຕາມ ການປະຕິບັດ ຂໍ້ຕົກລົງ ມິນສກ, ແຕ່ ໄປຊີ້ແຈງເຖິງ ການຮູກຮານ ຂອງ ກຳລັງຕ່າງໆ, ຕັດຂາດ ສາຍຕິດຕໍ່ສື່ສານ ກັບພາຍນອກ ທັງໝົດ ຂອງ ໂດນບາສ , ຫຼັງຈາກນັ້ນ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງ ລະບຽບການ ຂອງຕົນຂຶ້ນ, ປະຕິເສດ ການປະຕິບັດ ຂໍ້ຕົກລົງ ມິນສກ ຢ່າງສິ້ນເຊີງ.  

ໃນເວລາດຽວກັນ, ພວກເຮົາ ໄດ້ຊາບກ່ຽວກັບ ຖະແຫຼງການ ຈາກ ນະຄອນຫຼວງ ອື່ນໆ, ບ່ອນມີ ຜູ້ທີ່ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສູງ, ທັງ ຈາກ ນະຄອນຫຼວງ ປາຣີ ແລະ ແບກແລງ, ຜູ້ມີໜ້າທີ່ໃນການແກ້ໄຂບັນຫານີ້ ກ່າວວ່າ ມັນຈໍາເປັນ ຕ້ອງດຳເນີນການ ຕາມ ຄຳສະເຫນີ ຂອງ ລັດເຊຍ. ການຖະແຫຼງໃນທຳນອງດຽວກັນ, ກະຊວງ ການຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດ ອາເມລິກາ ໄດ້ກ່າວວ່າ ຕົວແທນພິເສດ ຂອງຕົນໃນການແກ້ໄຂ ບັນຫາ ຢູແກຣນ ແມ່ນ ທ່ານ ກ. ໂວນເກີ.

ການສະແດງສາລະບານເວບ

ໃນວັນທີ 4 ມີນາ 2018 ພວກເຮົາ ເລີ່ມໄດ້ຮັບ ການລາຍງານທີ່ມີຄວາມຂັດແຍ່ງ ຈາກເມືອງ ຊາລິສບູຣີ  (ເຂດຊານເມືອງ ຂອງ ກູງ ລອນດອນ) ທີ່ໄດ້ມີການກ່າວຫາວ່າ ມີຄວາມພະຍາຍາມ ຄາດຕະກໍາ ພົນລະເມືອງ ຊາວ ຣັດເຊຍ ສອງຄົນ ຄື ທ້າວ ເຊີເກ ສະກຣີບປາລ ແລະ ນາງ ຢູເລຍ ສະກຣີບປາລ ລູກສາວ ຂອງລາວ ໃນ ລາຊາອານາຈັກ ອັງກິດ ແລະ ໄອແລນ ເຫນືອ.

ອີງຕາມ ການພົວພັນ ຊື່ງກັນແລະກັນ  ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ໃນປະຈຸບັນ.   ພວກເຮົາໄດ້ ຮຽກຮ້ອງ ຜ່ານຊ່ອງທາງການທູດ ໃຫ້ອັງກິດ ສະຫນອງ ບົດສະຫຼຸບ ລະອຽດກ່ຽວກັບ ເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນ ທັນທີ. ໃນໄລຍະ 7 ວັນທຳອິດ ບໍ່ໄດ້ຮັບຄໍາຕອບ ເປັນທາງການ ຢ່າງຈະແຈ້ງ.

ໃນວັນທີ 12 ມີນາ 2018, ຝ່າຍອັງກິດ ຕົກສະເງີ້ ແລະ ລົ້ມເຫລວ ໃນການໃຫ້ ຄໍາອະທິບາຍ ເພີ້ມເຕີມ ກ່ຽວກັບ ຂໍ້ກ່າວຫາ ສະຫະພັນ ຣັດເຊຍ ກ່ຽວກັບ ຄວາມພະຍາຍາມ ຄາດຕະກໍາ ນັກສືບ ໃນອະດີດ ສອງຄົນ ຄື ທ້າວ ເຊີເກ ສະກຣີບປາລ ແລະ ນາງ ຢູເລຍ ສະກຣີບປາລ ລູກສາວ ຂອງລາວໃນອານານິຄົມ ຂອງ ອັງກິດ ດ້ວຍການນໍາໄຊ້ ຢາກະຕຸ້ນປະສາດ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ໂນວິກຊົກ (Novichok) ອີງຕາມການ ຕີລາຄາ ຂອງ ຝ່າຍຕາເວັນຕົກ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ປະເທດ ອັງກິດ ຍັງໄດ້ກ່າວຫາວ່າ ລັດເຊຍ ວ່າ "ໄດ້ລະເມີດ" ພັນທະຂອງຕົນ ພາຍໃຕ້ສົນທິສັນຍາ 1993 ວ່າດ້ວຍ ການຫ້າມ ການພັດທະນາ, ຜະລິດ, ສະສົມ ແລະ ການນໍາໃຊ້ອາວຸດ ເຄມີ ແລະ ການທໍາລາຍ ພວກມັນ (CWC).

ດ້ວຍສາຍເຫດ ບາງປະການ ທີ່ເລິກລັບ ບໍ່ສາມາດ ອະທິບາຍໄດ້ , ສະຫະ ລາຊາອານາຈັກ ໄດ້ເລີ່ມ ເຜີຍແຜ່ ຄໍາຮຽກຮ້ອງ ທີ່ບໍ່ມີຫຼັກຖານຖືກຕ້ອງ ຢ່າງກ້ວາງຂວາງ ຕໍ່ ບັນດາ ອົງການ ເກືອດຫ້າມການນໍາໄຊ້ ອາວຸດເຄມີ (OPCW), ສະພາ ຄວາມຫມັ້ນຄົງ ຂອງ ອົງການ ສະຫະປະຊາຊາດ, ຕໍ່ ບັນດາປະເທດ ສະມາຊິກ ຂອງ ສະຫະພາບ ເອີຣົບ ແລະ ນາໂຕ ແລະ ບັນດາ ສື່ມວນຊົນ ຕ່າງໆ.

ຈົນມາຮອດ ດຽວນີ້, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ ອັງກິດ ບໍ່ສາມາດສະຫນອງຂໍ້ມູນ ພຽງແຕ່ ຊິ້ນດຽວ ທີ່ພິສູດວ່າ   ມີສ່ວນຮ່ວມ ໃນການ ໄຊ້ສານເບື່ອ ຕໍ່ ທ້າວ ເຊີເກ ສະກຣີບປາລ ແລະ ລູກສາວ ຂອງ ລາວ ຕາມການກ່າວຫາ.

ໃນວັນທີ 12 ມີນາ 2018 ສະຖານທູດ ຂອງ ສະຫະພັນ ຣັດເຊຍ ປະຈໍາ ສະຫະ ລາດຊາຊະອານາຈັກໄດ້ສົ່ງຈົດຫມາຍ ຢ່າງເປັນທາງການ ຫາ ຝ່າຍອັງກິດ ທີ່ມີຂໍ້ສະເຫນີ ໃຫ້ ສົ່ງ ຂໍ້ມູນທີ່ມີທັງຫມົດ ໃຫ້ແກ່ ພວກເຮົາ ແລະ ສະເໜີ ໃຫ້ຮ່ວມກັນ ສືບສວນ ເຫດການ ຊາລິສບູຣີ ຢ່າງຮີບດ່ວນ ບົນພື້ນຖານຕາມນັ້ນ.

ລັດເຊຍ ຍັງໄດ້ສະເຫນີ ຢ່າງເປັນທາງການ ເພື່ອດໍາເນີນ ການປຶກສາຫາລື ສອງຝ່າຍ ຢ່າງເຕັມຮູບແບບ ຕາມມາດຕາ IX ວັກ 2 ຂອງ ສົນທິສັນຍາ ວ່າດ້ວຍ ອາວຸດ ເຄມີ, ເພື່ອແກ້ໄຂ ຂໍ້ກັງວົນ ທັງຫມົດ ກ່ຽວກັບ ການປະຕິບັດ ສົນທິສັນຍາ ດັ່ງກ່າວ ທີ່ຝ່າຍ ອັງກິດ ໄດ້ຍົກຂຶ້ນ. ຖະແຫຼງການ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ   ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ ເປັນເອກະສານ ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນ ກອງປະຊຸມ ສະພາບໍລິຫານ OPCW ຄັ້ທີ 87 (EC-87 /nat.9 ຂອງ ວັນທີ 13 ມີນາ 2018).

ຫນ້າເສຍດາຍທີ່ສຸດ ບັນດາຂໍ້ສະເໜີ ແບບສ້າງສັນ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທັງໝົດ ເຫຼົ່ານີ້ ຂອງ ຣັດເຊຍ ທັງຫມົດ ໄດ້ຖືກປະຕິເສດ.

ສະຫະ ລາຊະອານາຈັກ ໄດ້ປະຕິເສດ ຢ່າງໂຈ່ງແຈ້ງ ກ່ຽກັບການຮ່ວມມື ກັບ ສະຫະພັນ ຣັດເຊຍ  ໃນການສືບສວນ ເຫດການ ທີ່ ພົວພັນກັບ ຊາວ  ສອງ ຄົນ ໃນດິນແດນ ຂອງຕົນ ທີ່ຝ່າຍ ອັງກິດເອງ ໄດ້ ປະກາດ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ລອນດອນ ກ່າວໂທດ  ດ້ວຍຄວາມທ້າທາຍ ໂດຍກ່າວ ວ່າ "ປົກປິດ" ຂໍ້ເທັດຈິງ ແບບ ຫນ້າປະຫລາດໃຈ ວ່າ ບໍ່ຮູ້ຈັກກັບໃຜ. ນອກນັ້ນ, ລອນດອນ ໄດ້ປະຕິເສດ ສິດທີ ກົງສູນ ຂອງ ສະຫະພັນ ຣັດເຊຍ ໃນການເຂົ້າພົບ ພົນລະເມືອງ ຂອງ ຕົນ. 

ສະຫະ ລາດຊະອານາຈັກ ຍັງບໍທັນ ໄດ້ຍື່ນ ຄໍາຮ້ອງ ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ທາງດ້ານກົດໝາຍ ຢ່າງເປັນທາງການ ໃດໆ ກ່ຽວກັບ ບັນຫານີ້ ຕໍ່ OPCW, ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຖືວ່າ ຍັງຍໍ່ທັນໄດ້ ນໍາໄຊ້ ຂໍ້ກໍານົດ ຕາມ ມາດຕາ VII ວັກ 2 ຂອງ ສົນທິສັນຍາ.

ແນ່ນອນວ່າ, ພະຍາຍາມ ຂອງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອັງກິດ ເທເຣຊາ ເມ ແລະ ລັດຖະມົນຕີ ຕ່າງປະເທດ ບໍຣສ ຈອນສັນ ໄດ້ພະຍາຍາມ ຍື່ນຄໍາຂາດ ກ່ຽວກັບ ເຫດການນີ້, ບໍ່ສາມາດຖືວ່າເປັນ "ການສະເຫນີ ໃຫ້ມີການຮ່ວມມື" ຕາມຄວາມຫມາຍ ຂອງ CWC ຫຼື "ການຮ້ອງຂໍ ການຊ່ວຍເຫຼືອ ທາງດ້ານກົດຫມາຍ"

ຖືເອົາເປັນບັນຫາສໍາຄັນ, ໃນຄະນະດຽວກັນ ເປັນການກ່າວຫາ ໃນເຊີງຕໍ່ຕ້ານ ສະຫະພັນ ຣັດເຊຍ ແບບບໍ່ມີເຫດຜົນ ແລະ ເພື່ອຮັບປະກັນ ການເປີດການສືບສວນ ເຫດການ ຄັ້ງວັນທີ 4 ມີນາ 2018 ທີ່ເມືອງ ຊາລິສບູຣີ ຂອງ ອັງກິດ ຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ລະອຽດ ແລະ ເປີດກວ້າງເຕັມສ່ວນ, ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ຮຽກຮ້ອງ ຢ່າງຕໍເນື່ອງ ໃຫ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງ ທຸກປັດໃຈ ຂອງການສືບສວນ ຂອງ ປະເທດອັງກິດ, ລວມທັງ ທຸກໆບົດບັນທຶກ ການຕິດຕາມ, ບົດບັນທຶກ ຂອງ ການສົນທະນາ ທາງໂທລະສັບ, ການຢືນຢັນ ຂອງຄວາມຕໍ່ເນື່ອງ, ຄົບຖ້ວນ ແລະ ຄວາມເຊື່ອຖື ຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ ການເກັບກໍາ ຫຼັກຖານ ທັງຫມົດ, ລາຍລະອຽດ ຕົວຢ່າງ ຂອງ ບົດລາຍງານ ຈາກ ຫ້ອງທົດລອງ Porton Down , ນັບທັງ ວັດສະດຸ-ຊີວະພາບ, ທີ່ຊ່ຽວຊານ ອັງກິດ ໄດ້ເກັບກໍາ ມາຈາກຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ, ແລະອື່ນໆ.

ນີ້ແມ່ນວິທີດຽວ ທີ່ພວກ ຈະເຮົາສາມາດ ໄດ້ຮັບຄໍາຕອບ ທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື ກັບຄໍາຖາມ ທີ່ຖືກຕ້ອງ ຂອງພວກເຮົາ - ຄວາມຈິງ ມັນແມ່ນເຫດການເກີດຂຶ້ນ ແລະ ເກີດຂຶ້ນ ກັບ ພົນລະເມືອງ ຂອງ  ຢຸ່ໃນອານາເຂດ ຂອງ ປະເທດ ອັງກິດ ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 4 ມີນາ 2018.

ລັດເຊຍຈະ ພິຈາລະນາ ສິ່ງທີ່ພົບເຫັນ ຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ ລະດັບຊາດ ແລະ ສາກົນ ທີ່ຖືວ່າ ເປັນການພິຈາລະນາ ທີ່ເໝາະສົມ, ກໍ່ຕໍ່ເມື່ອ ສິ່ງທີ່ຄົ້ນພົບເຫລົ່ານີ້ ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີ ແລະ ພິມຈຳໜ່າຍ ຢ່າງເປັນທາງການ ໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ເທັດຈິງ ແລະ ຫຼັກຖານ ທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ ທີ່ໄດ້ຮັບຮອງ ຕາມ ລະບຽບກົດຫມາຍສາກົນ ທັງຫມົດທີ່ມີຢູ່ ແລະ ມີການເຂົ້າຮ່ວມ ຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ  ໃນທູກການສືບສວນ ທັງໝົດ.

ເຖິງແມ່ນວ່າ ໃນສະຖານະການ ບໍ່ເອື້ອອຳນວຍກໍ່ຕາມ, ເຫດການທີ່ ລອນດອນ ໄດ້ສ້າງຂື້ນ ກ່ຽວກັບ "ກໍລະນີ ສະກຣິບປາລ", ສະຫະພັນ ຣັດເຊຍ ພ້ອມແລ້ວ ທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມ ໃນການຮ່ວມມືຢ່າງເປີດເຜີຍ ແລະ ສ້າງສັນ ກັບ ອັງກິດ ພາຍໃນກອບ ກົດຫມາຍ ຂອງ CWC ແລະ ສົນທິສັນຍາ ສາກົນ ອື່ນໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ກັບ ສະຖານະການ ການສືບສວນ ບັນຫາ ເຫດການ ຊາລິສບຸຣີ .

ໂດຍ ປະຕິເສດ ການສະເຫນີ ຂອງ ພວກເຮົາ ໃນການນໍາໃຊ້ ມາດຕາ IX ຂອງ CWC,  ເຊິ່ງ ສະເຫນີໃຫ້ພາກສ່ວນ ລັດຖະບານ ທີ່ເປັນ ສະມາຊິກ ສົນທິສັນຍາ ແກ້ໄຂ ຜ່ານການແລກປ່ຽນ ຂໍ້ມູນ ຂ່າວສານ ແລະ ການປຶກສາຫາລື ຊຶ່ງກັນແລະກັນ, ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ ທີ່ມີຄວາມສົງໃສ ໃນການປະຕິບັດ ຕາມ ເອກະສານ ສາກົນ ສະບັບນີ້, ລອນດອນ ໄດ້ອ້າງເຖິງ ມາດຕາ VIII ຂອງ ສົນທິສັນຍາ ສະບັບນີ້, ໃນນັ້ນ ມີວັກໜຶ່ງ ແມ່ນ ເພື່ອ “ການຊ່ວຍເຫຼືອ ດ້ານເຕັກນິກ” ໃຫ້ແກ່ ບັນດາ ປະເທດ ສະມາຊິກ.

ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ ວັກນີ້, ໄດ້ສະແດງເຖິງ ຄວາມບໍ່ເຕັມໃຈ ທີ່ຈະແກ້ໄຂ ບັນຫາສອງຝ່າຍ ແລະ ບົນພື້ນຖານວິຊາສະເພາະ, ອັງກິດ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ເລຂານຸການ ທາງວິຊາການ ຂອງ OPCW ໃຫ້ " ກວດສອບ ແບບເອກະລາດ" ທີ່ ໄດ້ວິເຄາະ ໂດຍ ລອນດອນ.

ຄໍາຖາມທີ່ເກີດຂື້ນວ່າເປັນຫຍັງ ອັງກິດ ມີຄວາມຊໍານານ ໃນລະດັບສູງ ຈຶ່ງຍັງສິມາຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອ ດັ່ງກ່າວຈາກ OPCW?

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນ ທີ່ຈະຕ້ອງເຂົ້າໃຈວ່າ ບໍ່ມີມາດຕາ VIII ຂອງ OPCW ຫຼື ບົດບັນຍັດອື່ນໆ ຂອງສົນທິສັນຍານີ້ ຈະຈັດໃຫ້ ມີການກວດສອບ ຜົນຂອງການສໍາຫຼວດ ລະດັບຊາດ ແລະ ບົດສະຫຼຸບຂອງ ຄະນະກໍາມະການ ດ້ານວິຊາການຂອງ OPCW ໃຫ້ເປັນ “ ການກວດສອບ ແບບເອກະລາດ".

ພວກເຮົາຄາດຫວັງຈາກ ການລາຍງານຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ເຄັ່ງຄັດ ຕໍ່ບົດລາຍງານ ບົນພື້ນຖານ ຄວາມເປັນຈິງ ກ່ຽວກັບ ອົງປະກອບ ທາງເຄມີ ຂອງ ຕົວຢ່າງ ທີ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ ໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານ ທາງວິຊາການ ຂອງ ອົງການ OPCW ໃນການປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນ "ການດູແລ ລະບົບຕ່ອງໂສ້ " ເພື່ອ ຮັກສາຫຼັກຖານ ທາງດ້ານກາຍະພາບ ຕາມທີ່ CWC ໄດ້ກໍາໜົດ.

ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ,  ຈະຖວ່າ ຕົນ ມີສິດທິ ທີ່ຈະອ້າງວ່າ ຜົນ ການສືບສວນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ການກະທໍາ ທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງ ກັບ ຂໍ້ກໍານົດ ຂອງ CWC ແລະ ວ່າປະເທດອັງກິດ, ສະຫະລັດ ອາເມລິກາ ແລະ ບັນດາປະເທດອື່ນໆ ທີ່ເປັນຖັນແຖວ ຂອງ ພວກເຂົາ, ຍ້ອນເຫດຜົນບາງຢ່າງ ພະຍາຍາມ ເຮັດໃຫ້ມັນ ອ່ອນເພຍລົງ ເພື່ອເປັນເຄື່ອງມື ໃນຂະບວນການປົດ ປົດອາວຸດສາກົນ.

ສະຫະພັນ ຣັດເຊຍ ປະຕິບັດ ພັນທະຂອງຕົນ ຢ່າງສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ ຕໍ່ CWC ແລະ  ແລະ ມີຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນ ແບບ ສຸດຈະລິດ ຕາມຂໍ້ບັງຄັບ ຂອງ CWC. ອີງຕາມມາດຕາ III ຂອງ CWC, ໄດ້ປະກາດ ເຖິງການ ກຳຈັດ ຄັງສະສົມ ອາວຸ ເຄມີ ທັງໝົດ ໃນອານາເຂດ ຂອງ ຕົນ. ທາດເບື່ອ ທຳລາຍ ປະສາດ ທີ່ ປະເທດ ຕາເວັນຕົກ ເອີ້ນວ່າໂນວິກຈົກ "Novichok"  ສະຫະພັນລັດເຊຍ ບໍ່ເຄີຍໄດ້ ທຳການ ຜະລິດ, ສະສົມ ຫຼື ນຳມາໄຊ້.

ໃນວັນທີ 27 ກັນຍາ 2017,  ໄດ້ສໍາເລັດ ການປະຕິບັດ ໂຄງການ ຂອງຕົນ ສໍາເລັດ ແລະ ການທຳລາຍ ສານເຄມີຂອງຕົນ ໃນຄັງອາວຸດ ທັງໝົດ. ຄວາມເປັນຈິງ ຂອງ ເຫດການນີ້ ແມ່ນ ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໂດຍອົງການ OPCW ຊຶ່ງປະກອບມີ 192 ປະເທດ, ລວມທັງ ອັງກິດ ແລະ ສະຫະລັດ ອາເມລິກາ. ພວກເຮົາ ຮຽກຮ້ອງ ເປັນປະຈຳ ແລະ ຕໍ່ເນື່ອງ ເຖິງ ຄວາມສາມັກຄີ ແລະ ຄວາມປອກໄພ  ສາກົນ, ເພື່ອແກ້ໄຂ ທຸກເຫດການຕ່າງໆ, ເຖິງວ່າຈະເປັນ ບັນຫາ ທີ່ ຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດ, ກໍຈະແກ້ໄຂ ດ້ວຍວິທີເຈລະຈາ ແບບເປີດເຜີຍ ແລະ ສ້າງສັນ.

ມັນເປັນເລື້ອງ ຫນ້າເສຍດາຍ ທີ່ຝ່າຍ ປະເທດອັງກິດ ໄດ້ປະຕິເສດ ການຮ່ວມມື ກັບ  ເພື່ອສ້າງຄວາມຈິງ,  ແທນທີ່ ຈະໄຊ້ພາສາ ເປັນ ທີ່ຄຳຂາດ ຊຶ່ງຈະນໍາພວກເຮົາ ໄປສູ່ທາງຕັນ.

 

ໃນທັດສະນະ ຂອງ ການກະທໍາ ທີ່ ບໍ່ເປັນມິດ ທີ່ບາງປະເທດ ພວມດຳເນີນການ ຕາມ ເຫດການ ໃນ ສະກຣິບປາລ (Skripal) ທີ່ແມ່ນ ຂໍ້ລິເລີ່ມ ຂອງ ອັງກິດ,  ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ພວກເຂົາອະທິບາຍ ລາຍລະອຽດ, ຢ່າງໜ້ອຍແມ່ນ ກ່ຽວກັບ ແຮງຈູງໃຈ ທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ ຂອງ ການກະທໍາ ຂອງພວກ ເຂົາ. ດ້ວຍຂໍ້ມູນ ທີ່ຢູ່ໃນໃຈ ເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຮົາ ຈະລະບຸ ຂັ້ນຕອນ ຂອງ ຂະບວນການຕິດຕາມ, ລວມທັງການພົວພັນ ສອງຝ່າຍ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍ.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍຢືນຢັນວ່າ ພວກເຮົາ ເປີດກ້ວາງ ສໍາລັບ ການກວດສອບ ແລະ ນັບຕັ້ງແຕ່ ພວກອັງກິດ ໄດ້ປະຕິເສດ ການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ຢ່າງ ຈະແຈ້ງ, ແມ່ນ ພວກເຮົາ ກຽມພ້ອມ ທີ່ຈະເຮັດວຽກ ແບບມີ ຄວາມຮັບຜິດຊອບ ກ່ຽວກັບບັນຫານີ້ ຢູ່ໃນ ອົງການ OPCW ທີ່ເປັນອົງການ ຈັດຕັ້ງສາກົນ ສະເພາະ.

ເພື່ອປົດລ໊ອກ ສະຖານະການ ຂອງ ເຫດການ ຊາລິສບູຣີ (Salisbury), ຕາມ CWC ມາດຕາ VIII ຂອງ ຫຍໍ້ໜ້າ 28, ເຕົ້າໂຮມ ກອງປະຊຸມ ພິເສດ ຂອງ ສະພາ ຄະນະບໍລິຫານງານ ຂອງ OPCW.

ມັນເປັນ ຄວາມຫວັງ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ວ່າ ຝ່າຍລາວ ຈະມອບໝາຍ ໃຫ້ ຜູ້ຕາງໜ້າ ຂອງຕົນ ຢູ່ OPCW ແລະ ບັນດາໂຄງສ້າງ ຂອງ ອົງການຈັດຕັ້ງ ສາກົນຕ່າງໆ ໂດຍນໍາໃຊ້ການຕິດຕາມ ບັນດາການໂຕ້ແຍ້ງ ແລະ ການພິຈາລະນາ ທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ ໃນໄລຍະ ຂອງ ການປຶກສາຫາລື ກໍລະນີ ສະກຣິບປາລ (Skripal).

ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 21 ເດືອນ ມີນາ ພວກເຮົາ ໄດ້ກະຕຸ້ນ ໃຫ້ຄູ່ຮ່ວມງານ ຕາເວັນຕົກ ຂອງ ພວກເຮົາ ໃຫ້ ຄໍາຕອບ ຢ່າງລະອຽດ ໃນຂອບເຂດ ອັນກວ້າງຂວາງ ກ່ຽວກັບ ປະຊາຊົນ ລັດເຊຍ ສອງ ຄົນ ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າ ຖືກວາງຢາພິດ ໃນດິນແດນ ປະເທດ ອັງກິດ. ໃນບັນດາຄໍາຖາມເຫຼົ່ານີ້ ປະກອບມີ:

ບ່ອນໃດ, ແນວໃດ, ແລະ ແມ່ນໃຜ ທີ່ໄດ້ເກັບກໍາ ຕົວຢ່າງຈາກ ເຊີເກ ແລະ ຢູເລຍ ສະກຣິບປານ ? ເອກກະສານນີ້ ໄດ້ຖືກຈັດທໍາຂຶ້ນ ແນວໃດ? ໃຜ ສາມາດຢັ້ງຢືນໄດ້ວ່າ ຖານຂໍ້ມູນ  ເປັນຫນ້າເຊື່ອຖື? ມີລະບົບຕ່ອງໂສ້ ໃນການຈັດຫາ ຄວາມຮຽກຮ້ອງ ຕ້ອງການທັງຫມົດ ຂອງ OPCW,  ເມື່ອໃດ ຈະເກັບກໍາ ຂໍ້ມູນຫຼັກຖານ?

ວິທີການໃດ ທີໄດ້ຖືກ (ການວິເຄາະ spectral ແລະອື່ນໆ) ທີ່ຝ່າຍອັງກິດ ນໍາໃຊ້ໃນໄລຍະເວລາສັ້ນໆນັ້ນ ເພື່ອລະບຸ ປະເພດຂອງ ສານພິດ ທີ່ນໍາໃຊ້ ("Novichok" ອີງຕາມການຈັດປະເພດ ຂອງ ຕາເວັນຕົກ)? ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ນຳກັນ, ເພື່ອເຮັດສິ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາຕ້ອງ ມີຕົວແບບ ມາດຕະຖານ ຂອງທາດ ດັ່ງກ່າວໃນການກໍາຈັດ ຂອງ ພວກເຂົາ.

ວິທີການປະຕິບັດການ ຢ່າງວ່ອງໄວ ເຫຼົ່ານີ້ ກ່ຽວຂ້ອງກັບ ຄໍາຖະແຫຼງຢ່າງເປັນທາງການ ຂອງ Scotland Yard ວ່າ "ການສືບສວນ ອາດຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍ ອາທິດ ຫຼື ເປັນ ເດືອນ" ເພື່ອ ຈະໄດ້ ຂໍ້ສະຫຼຸບ?

ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ຜົນກະທົບ ທາງດ້ານການແພດ ອັນໃດ ທີ່ເຮັດໃຫ້ ການຕັດສິນໃຈ ຢ່າງວ່ອງໄວຂອງການປະຕິບັດ ການປິ່ນປົວ ດ້ວຍຢາແກ້ພິດ ແກ່ Skripals ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບເຄາະຮ້າຍ ແລະ ຕໍາຫຼວດ ອັງກິດ? ຄວາມວູ້ນວາຍນີ້ ອາດຈະເຮັດໃຫ້ ເກີດມີອາການແຊກຊ້ອນ ຢ່າງຮ້າຍແຮງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ ສຸຂະພາບ  ຂອງເຂົາເຈົ້າ ຊຸດໂຊມລົງອີກ?

ຢາແກ້ພິດ ສະນິດໃດແທ້ ທີ່ໃດ້ທີ່ຖືກແນະນໍາ ໃຫ້ເອົາມາໄຊ້? ການທົດລອງໃດ ທີ່ໄດ້ດໍາເນີນການເພື່ອເຮັດໃຫ້ ມີການຕັດສິນໃຈ ນຳໃຊ້ຢາເຫຼົ່ານີ້?

ການ ອອກລິດ ຊ້າໆ ຂອງ ສານກະຕຸ້ນປະສາດ ຈະສາມາດອະທິບາຍໄດ້ແນວໃດ, ຍ້ອນວ່າມັນເປັນສານປະຕິບັດການ ຢ່າງໄວວາໂດຍທໍາມະຊາດ? ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າ ຖືກວາງຢາ ໃນຮ້ານ pizzeria (ໃນລົດ, ຢູ່ສະຫນາມບິນ, ຢູ່ເຮືອນ, ຕາມບັນຊີອື່ນໆ). ດັ່ງນັ້ນມັນແມ່ນ ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນແທ້ໆບໍ? ພວກເຂົາເຈົ້າເລົ່ານັ້ນ ໄດ້ຖືກພົບເຫັນ ໂດຍບໍ່ໄດ້ລະບຸເວລາ, ວ່າຢຸ່ເທິງ ຕັ່ງແປ້ນມ້າຍາວ ແຄມ ທາງ ໄດ້ແນວໃດ?

ພວກເຮົາ ຕ້ອງການ ຄໍາອະທິບາຍ ວ່າ ເປັນຫຍັງ  ຈຶ່ງໄດ້ຖືກກ່າວຫາໃນ "ກໍລະນີ Skripal" ໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ ໃດໆ, ໃນຂະນະທີ່ ໄດ້ມີການດຳເນີນ ກາພັດທະນາ ສານພິດ ທີ່ເອີ້ນວ່າ "Novichok" ຢູ່ຕາເວັນຕົກ ໄດ້ຖືກປະຕິບັດ ໂດຍ ສະຫະປະຊາຊາດ, ອາເມລິກາ, ສວີເດນ ແລະ ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ​ເຊັກ. ມີຫຼາຍກວ່າ 200 ເອກະສານ ເປັນສິ່ງພິມ ທີ່ໄດ້ຖືກ ເຜີຍແຜ່ ຢູ່ບັນດາປະເທດ ນາໂຕ, ໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງການປະສົບຜົນສຳເລັດ ໃນການພັດທະນາ ສານພິດໃຫມ່ຂອງ ບັນດາປະເທດເຫຼົ່ານີ້.