Посольство России в Лаосе
(856) 21-31-2219
(856) 21-31-2222
/

Легализация и истребование документов

 

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ

Для того, чтобы документ, полученный в Лаосе, признавался компетентными органами на территории РФ, его необходимо легализовать. В установленном порядке легализуются справки об отсутствии судимости, дипломы об образовании, сертификаты, свидетельства о браке, свидетельства о постановке на налоговый учет, разрешения и т. д.

Документы, которые консульство не легализует: документы, имеющие прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям (счета, документы о перемещении товаров через границу, соглашения о поставке товаров или услуг, таможенные декларации). Кроме того, не легализуются документы, содержание которых противоречит законодательству России.

Для того, чтобы легализовать полученный в Лаосе документ необходимо:

- выполнить его перевод на русский язык;

- заверить перевод у нотариуса;

- подать документ в Отдел легализации Консульского департамента МИД ЛНДР. 

Обращаем Ваше внимание, что документы от юридических лиц подаются в консотдел только законным представителем компании или по нотариально заверенной доверенности.

Документы от физических лиц принимаются непосредственно от владельца документа, если документы подаются через посредника, то необходимо предоставить нотариально заверенную доверенность.

Cо стоимостью консульской легализации можно ознакомиться в разделе Тариф консульских сборов.

Истребование личных документов из Российской Федерации

Круг заявителей

При предоставлении МИД России, Минюстом России, консульскими учреждениями, территориальными органами Минюста России, органами ЗАГС государственной услуги по истребованию документов о государственной регистрации актов гражданского состояния, об образовании, о трудовом стаже и других документов, касающихся прав и интересов заявителей, хранящихся в государственных архивных фондах, заявителями являются:

1) российские граждане, иностранные граждане и лица без гражданства, в отношении которых истребуются документы;

2) родственники умершего или другие заинтересованные лица в случае, если лицо, в отношении которого была составлена ранее запись акта гражданского состояния, умерло (в случае обращения об истребовании документа о государственной регистрации акта гражданского состояния);

3) родители (лица, их заменяющие) или представители органа опеки и попечительства в случае, если лицо, в отношении которого была составлена запись акта о рождении, не достигло ко дню выдачи повторного свидетельства совершеннолетия (в случае обращения об истребовании документа о государственной регистрации акта гражданского состояния);

4) иное лицо в случае представления доверенности, удостоверенной в установленном порядке, от лица, имеющего в соответствии с настоящим пунктом право на получение документов.

Исчерпывающий перечень документов

Для предоставления государственной услуги заявитель представляет в консульское учреждение следующие документы:

1) заявление об истребовании документа;

2) документ, подтверждающий уплату консульского сбора и сбора в счет возмещения фактических расходов, согласно действующему Тарифу консульских сборов;

3) документ, удостоверяющий личность заявителя (заграничный или внутренний паспорт гражданина России);

4) оригинал и копию документа, подтверждающего родство или представительство (при истребовании документа лицами, указанными в подпунктах 2 и 3 пункта 2 Административного регламента);

5) доверенность, удостоверенную в установленном порядке (при истребовании документа лицом, указанным в подпункте 4 пункта 2 Административного регламента).

НЕ ПОДЛЕЖАТ истребованию такие документы, как военные билеты, трудовые книжки, водительские права, характеристики, личные дела из российских учреждений.